Διεθνές συνέδριο για τους Πομάκους της Θράκης με θέμα «Οι Πομάκοι της Θράκης: Πολυεπιστημονικές και διεπιστημονικές προσεγγίσεις» διοργανώνεται από 17 ως 19 Μαρτίου 2017 στην Κομοτηνή, στις εγκαταστάσεις του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του ΔΠΘ, στα κτήρια της Παλιάς Νομικής Σχολής (Παν. Τσαλδάρη 1).
Η τελετή έναρξης θα λάβει χώρα την Παρασκευή 17 Μαρτίου και ώρα 18.30 στο αμφιθέατρο της Παλιάς Νομικής, στην εσωτερική αυλή του συγκροτήματος. Το συνέδριο διοργανώνεται από τα Εργαστήρια «Λαογραφίας και Κοινωνικής Ανθρωπολογίας» και «Ανθρωπολογίας» του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας, στα πλαίσια του εορτασμού της επετείου των 25 χρόνων λειτουργίας του.
Ο καθηγητής Μ. Γ. Βαρβούνης πρόεδρος του Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας του ΔΠΘ είναι πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής του συνεδρίου.
Το πρόγραμμα του συνεδρίου
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017
Αμφιθέατρο Παλαιάς Νομικής
18:00 – 18:30 – Υποδοχή και εγγραφή Συνέδρων/Registration
18:30 – 19:30 – Χαιρετισμοί/Welcoming speeches
19:30 – Κήρυξη έναρξης εργασιών του διεθνούς συνεδρίου από τον πρύτανη του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης, καθηγητή Αθανάσιο Καραμπίνη.
Εναρκτήρια συνεδρία – προεδρείο: Μανώλης Γ. Βαρβούνης – Αντώνης Μπαρτσιώκας
19:30 – 19:45 – Sawsan Khdair: the Origins of Pomaks and their Genetic Relatedness with Other Mediterranean Populations
19:45 – 20:00 – Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης: Η γενετική κληρονομιά των Πομάκων
20:00 – 20:15 – Ευάγγελος Αυδίκος: Πομάκοι: όρια και μεθοριακότητα
20:15 – 20:30 – Βάλτερ Πούχνερ: Οι πομακικές παραλλαγές της παραλογής για το «Γεφύρι της Άρτας» στα βαλκανικά της συμφραζόμενα.
20:30 – 20:45 – Τριαντάφυλλος Διαμαντής: Η Ροδόπη από την εγκατάσταση των θρακικών φύλων ως τα χρόνια της παρουσίας των Πομάκων
20:45 – 21:00 – Συζήτηση.
ΣΑΒΒΑΤΟ, 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017
Β΄ Συνεδρία _ Γλώσσα – Αίθουσα Α΄ Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας
Προεδρείο: Αικατερίνη Μάρκου – Βίκυ Μπαφατάκη
10:00 – 10:15 – Elena Kanevska – Nikolova: Oykonyms in South Rhodopes (in the regions of Xanthi, Komotini, Sofl ou and Didimotika)
10:15 – 10:30 – Νικόλαος Κωνσταντινίδης: Kak zhïvót mládïne Pomátsi?
10:30 – 10:45 – Ευαγγελία Θωμναδάκη – Χριστίνα Μάρκου: Η Πομακική – ασθενέστερη ανάμεσα σε δύο κυρίαρχες γλώσσες
10:45 – 11:00 – Παναγιώτης Παπαδημητρίου: Λαλιές Πομάκων. Διαλεκτικοί θύλακοι της Ανατολικής Νοτιοσλαβικής στην ελληνική Ροδόπη
11:00 – 11:15 – Ριτβάν Καρα-Χότζα: Αυτοτελής υπερσύγχρονος και ταχύτατος ορθογράφος (spell checker) για τα Πομακικά
11:15 – 11:30 – Αβραάμ Σαλασίδης: Τοπωνύμια στην πομακική κοινότητα Οργάνης
11:30 – 11:45 – Συζήτηση – 11:45-12:15
Διάλειμμα.
Γ΄ Συνεδρία _ Ταυτότητα – Αίθουσα Β΄ Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας
Προεδρείο: Ευάγγελος Αυδίκος – Βασιλική Κράββα
10:00 – 10:15 – Βασίλειος Παπαδόπουλος: Population Genetics of HbO-Arab Mutation in Pomaks of Greek Thrace
10:15 – 10:30 – Κωνσταντίνος Ζαφείρης: On the Demography of the Pomaks in Greece: Temporal Trends and Future Research Activities
10:30 – 10:45 – Christian Voss: Socio -and Contact- Linguistic Perspectives on Post-wall Pomakness
10:45 – 11:00 – Ιωάννης Φραγκόπουλος – Νικόλας Καρανικόλας – Δημήτρης Κουρκουρίδης – Στέργιος Σερέτης – Εκλογική γεωγραφία και πολιτικές στάσεις των εθνο-πολιτισμικών ομάδων στην Π.Ε. Ξάνθης από το 1974 έως το 2015: μια προσέγγιση μέσα από τη διερεύνηση της ομάδας των Πομάκων
11:00 – 11:15 – Παναγιώτης Κρίμπας: Η γλώσσα και η καταγωγή των Πομάκων υπό το φως της Βαλκανικής Ζώνης Γλωσσικής Επαφής
11:15 – 11:30 – Thede Kahl – Andreea Pascaru: Codifying Pomak: Political, Cultural and Scientifi c Arguments and Tendencies
11:30 – 11:45 – Stoyan Raichevsky: The Pomaks in Bulgaria. Names and Ethnocultural Characteristics
11:45 – 12:00 – Συζήτηση
12:00 – 12:15 – Διάλειμμα.
Δ΄ Συνεδρία _ Λαογραφία – Αίθουσα Α΄ Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας
Προεδρείο Βαλτέρ Πούχνερ – Παναγιώτης Κρίμπας – Χριστίνα Μάρκου
12:15 – 12:30 – Μανόλης Γ. Βαρβούνης – Η ελληνική έρευνα και βιβλιογραφία για τους Πομάκους της Θράκης: κριτική θεώρηση
12:30 – 12:45 – Παρθενόπη Κελτσίδου – Ιδρυτικοί μύθοι στους Πομάκους
12:45 – 13:00 – Vanya Mateeva: The Ritual – as an Emblem of the Community: Τhe Wedding Draginovo – Velingrad, Bulgaria
13:00 – 13:15 – Nikolaos Kokkas: Pomak Folk Singers as Storytellers. Memory and Identity in the Pomal Communities of Western Thrace
13:15 – 13:30 – Radka Bratanova: Particularities of Folk Vocal Performance Style in the Rhodopes Mountains
13:30 – 13:45 – Συζήτηση.
Ε΄ Συνεδρία _ Ιστορία – Απόγευμα – Αίθουσα Α΄ Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας
Προεδρείο – Μανόλης Γ. Σέργης – Ελευθέριος Χαρατσίδης
18:00 – 18:15 – Yavor Saraev: Pomaks in Western Thrace in the first half of 20th Century
18:15 – 18:30 – Ελεονώρα Ναξίδου: Εθνικό Κράτος και Ετερότητα: Η περίπτωση των Πομάκων της Βουλγαρίας
18:30 – 18:45: Omer Turan: The American Protestant Missionaries and Pomaks
18:45 – 19:00 – Ιωάννης Μπακιρτζής: Οι πληθυσμοί των Pomaks ή Pomakes σε γαλλικά περιοδικά γεωγραφικής, κοινωνιολογικής, πολιτικής κι εγκυκλοπαιδικής ύλης, των τελών του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού – Στοιχεία ιστορικά, κοινωνικά, πολιτισμικά, θρησκευτικά και δημογραφικά
19:00 – 19:15 – Αικατερίνη Μάρκου – Διασπορά σλαβόφωνων μουσουλμάνων στα Βαλκάνια. Ιστορικές διαδρομές και πολιτικές διαχείρισης της ταυτότητας σε συγκριτικό πλαίσιο
19:15 – 19:30 – Συζήτηση
19:30 – 19:45 Διάλειμμα.
ΣΤ΄ Συνεδρία _ Ιστορία – Αίθουσα Α΄ Τμήματος Ιστορίας και Εθνολογίας
Προεδρείο: Βασίλης Δαλκαβούκης – Κωνσταντίνος Ζαφείρης
19:45 – 20:00 – Ελισσάβετ Ιωαννίδου: Χώρος, τοπίο και μνήμη. Η οργάνωση και η λειτουργία τους στην πομακική κοινότητα
20:00 – 20:15 – Chrysa Melkidi: The Islamisation of the Pomaks and the Ahryan Mosque of Xanthi
20:15 – 20:30 – Αθηνά Κονταλη: Ο εξισλαμισμός των Πομάκων της Θράκης και ο μητροπολίτης Φιλιππουπόλεως Γαβριήλ (1636-1672)
20:30 – 20:45 – Αντώνης Μπαρτσιώκας – Αβραάμ Σαλασίδης: Ερείπια εκκλησιών σε Πομακοχώρια της Ξάνθης και της Ροδόπης
20:45 – 21:00 – Συζήτηση.
ΚΥΡΙΑΚΗ, 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2017
Ζ΄ Συνεδρία _ Παραδοσιακή ενδυμασία – αρχιτεκτονική – λογοτεχνία – καλαθοπλεκτική – Αμφιθέατρο Παλαιάς Νομικής
Προεδρείο: Ιωάννης Μπακιρτζής – Ελεονώρα Ναξίδου
10:00 – 10:15 – Αντώνης Λιάπης: Καλαθοπλεκτική των Πομάκων της ελληνικής Θράκης
10:15 – 10:30 – Νάντια – Μαχα-Μπιζούμη: Παραδοσιακές τεχνικές και καταναλωτικές πρακτικές: κάνοντας μόδα την τεχνική μακραμέ των Πομάκων
10:30 – 10:45 – Στέλιος Μουζάκης: Υδροκίνητες προβιομηχανικές εγκαταστάσεις – νερόμυλοι – στα Πομακοχώρια της Κομοτηνής
10:45 – 11:00 – Χριστίνα Βαμβούρη – Δημάκη – Παναγιώτης Βασάκος: Περνώντας γεφύρια ανακαλύπτουμε πλευρές της ιστορίας των Πομάκων
11:00 – 11:15 – Ιορδάνης Σιναμίδης – Μάρα Ζαχαράκη: Από την ακμή και τα καπνόσπιτα, μέχρι την εγκατάλειψη και τις σύγχρονες οικοδομές. Μετασχηματισμοί της φυσιογνωμίας των ορεινών οικισμών των Πομάκων
11:15 – 11:30 – Θανάσης Β. Κουγκουλός: Οι Πομάκοι της Θράκης στο σύγχρονο ελληνικό μυθιστόρημα: εικονολογική προσέγγιση
11:30 – 11:45 – Συζήτηση
11:45 – 12:00 – Διάλειμμα.
12:00 – 13:00 – Στρογγυλή τράπεζα συντονιστές: Μανόλης Γ. Βαρβούνης – Αντώνης Μπαρτσιώκας – Ευαγγελία Θωμαδάκη. Συμμετέχουν: Βαλτερ Πούχνερ – Κωνσταντίνος Τριανταφυλλίδης – Sawsan Khdair – Christian Voss – Elena Kanevska – Nikolova – Ριτβάν Καρα-Χότζα – Νικόλαος Κόκκας – Vanya Mateeva
12:45 – 13:15 – Συζήτηση
13:15 – 13:30 – Συμπεράσματα του συνεδρίου
13:30 – 14:30 – Προβολή ντοκιμαντέρ: Η νύφη του καθρέφτη (σκηνοθεσία Δέσποινα Πανταζή), Εθνολογικό Μουσείο Θράκης – Αγγέλα Γιαννακίδου (με την ευγενική παραχώρηση της Αγγέλας Γιαννακίδου) – Συναυλία με παραδοσιακά τραγούδια των Πομάκων της Θράκης. Συμμετέχουν: Εμινέ Μπουρουτζή (τραγούδι), Βαγγέλης Δωρόπουλος (γκάιντα), Αναστάσιος Φουρλάκης (λαούτο), Γιάννης Καναργιέλης (κρουστά).
